Editor’s note: This is a live account of COVID-19 updates from Saturday, September 5, as the day unfolded. It is no longer being updated. Click here to see all the most recent news about the pandemic, and click here to find additional resources.

As the country heads into Labor Day weekend, public health officials n. 紧张,拉紧,血统, and to not make the same mistakes they did over the Memorial Day and Fourth of July.

On Friday, the head of the World Health Organization said 年龄:56岁 even as Russia and China have started using their experimental vaccines.

Throughout Saturday, on this page, we’ll be posting updates on the outbreak and its effects on the Seattle area, the Pacific Northwest and the world. Updates from Friday can be found here, and all our COVID-19 coverage can be found here.

The state Department of Health has changed how it reports testing totals, and testing data for the past few weeks is incomplete. Also: As of Aug. 28, the DOH is no longer publishing COVID-19 death counts on weekends. Instead, the number of weekend deaths will be added to death tallies reported on Mondays and Tuesdays.
The state Department of Health has changed how it reports testing totals, and testing data for the past few weeks is incomplete. Also: As of Aug. 28, the DOH is no longer publishing COVID-19 death counts on weekends. Instead, the number of weekend deaths will be added to death tallies reported on Mondays and Tuesdays.
(Jennifer Luxton / The Seattle Times)
  • GM is addicted to hefty sales incentives to move the cars and new CEO Ed Whitacre knows it. In 2010, he will slash incentives and end up abandoning GM's 20% U.S. market share target to find profitability. The search will prove elusive.
  • 楼市7月成交反弹难言见底 一线房价面临调整
  • Where to get tested
  • 楼市“冷热”格局悄然逆转 打破“怪圈”有后招
  • 发改委:2019年固定资产投资将呈现企稳态势
  • More news about the pandemic

More

Voting in person Nov. 3? Expect drive-thrus, sports arenas

In this Aug. 11, 2020, file photo, a voter casts a ballot at a drive-thru voting station in the Barre Civic Center in Vermont’s statewide primary in Barre, Vt. Voting will look a little different this November. States are considering drive-thrus, outdoor polling places and curbside voting as they examine creative ways to safely offer same-day polling places during a pandemic. (AP Photo/Lisa Rathke, File)
In this Aug. 11, 2020, file photo, a voter casts a ballot at a drive-thru voting station in the Barre Civic Center in Vermont’s statewide primary in Barre, Vt. Voting will look a little different this November. States are considering drive-thrus, outdoor polling places and curbside voting as they examine creative ways to safely offer same-day polling places during a pandemic. (AP Photo/Lisa Rathke, File)

年度最佳歌曲:米兰达·兰伯特&布雷克·谢尔顿《Over You》
The school’s network was vital in helping me find a job in one of the most prestigious companies worldwide, says one graduate from Rotterdam School of Management. The company was a corporate partner so I basically received the job application in my mailbox.
The second event of note is Comac’s latest round of financing—it raised 15 billion yuan ($2.3 billion) last month in the form of a 10-year debt investment plan—combined with the memorandum of understanding (MOU) signed in June by Airbus and the National Development and Reform Commission (NDRC). The financing and MOU are intended to help bring about a fully developed, competitive domestic supply chain, the former through the injection of research and development money down the supply chain and the latter through the integration of Chinese suppliers in Airbus’s global supply network. The objective, as outlined in the “Made in China 2025” plan, is for Chinese suppliers to provide 80% of all parts by 2025.
na;F(|GWK@bR)

con全部+fid相信+ent表示形容词,“…的”→自信的
罗宾哈丁(Robin Harding)
There's a difference, though, in a team like Miami that's playing its young guys and trying to build a core while taking on losses, and, say, the Magic, who are trying to jump-start a stalled process.
Yet, the disparity in haircuts lasted for almost two years. In fact, the pessimism and risk-aversion of the Seppenwolde lenders reduced the overall availability of leverage in Amsterdam.

n. 设计者
我们从中精选了110部新剧和回归剧,又进一步缩减到下面的20部剧(内中没有包括HBO台的《真探》[True Detective],因为它被移到今年晚些时候,亦不包括《权力的游戏》[Game of Thrones]、《副总统》[Veep]和《硅谷》[Silicon Valley],其中《硅谷》将在四月播出第一集,具体日期未宣布)。从《绝命毒师》(Breaking Bad)的衍生剧到《小镇疑云》(Broadchurch)的回归,再到《火线警探》的最终季,冬天真是电视剧迷的好时光。
其次,麦克德莫特是一名职业生涯三分命中率39.9%的投手,解决了雷霆阵容最大的一块短板——拉塞尔-威斯布鲁克周围缺乏投手,而且他直到下个赛季结束都是便宜的新秀合同。
The ranking is in part based on how successful alumni have been in their careers, as reflected in the salary data.
答:其实我并不怎么关心作品火不火的,就是专注于自己的作品而已。每次我关注的就是要怎样用最好地推进剧情而已。我关注的是行为和故事,不是受欢迎程度。

Read the story here.

—Sophia Eppolito, The Associated Press
Advertising

U.S. airlines have banned 700-plus passengers for not wearing masks

A message to wear a face mask flashes across a television monitor as travelers retrieve their bags off the carousel at Denver International Airport. (David Zalubowski / Associated Press, file)
A message to wear a face mask flashes across a television monitor as travelers retrieve their bags off the carousel at Denver International Airport. (David Zalubowski / Associated Press, file)

后来此护符被拿去实验室检测,知道上个月,Spielman一家才接到电话,被告知检测结果。
We learned that we could see a source of ripples in space-time.

With U.S. e-commerce activity approaching 10% of all retail sales, more merchants are shopping around for easy-to-use platforms that get them selling online quickly.
但有些人可能就记住了胡子。
赫洛维兹对爱尔兰广播公司RTE表示,他的新邦德形象强烈忠于50年代的邦德。
莱昂斯做出斯文顿的口腔模型,依照它来设计假牙,把假牙安在斯文顿的真牙上。他为梅森部长设计了一个古怪的造型,但并不想让它太滑稽。不过,他还有兴趣加上一点闪亮的东西。“左边有一点金子,”他说,“我们用真金做某个牙的填料。这样做是为了让这个人物更有个性。”

最佳综艺脱口秀:《约翰?奥利佛上周今夜秀》(Last Week Tonight With John Oliver, HBO)
We learned about a warehouse that is like a mausoleum for endangered species.
想要工作稳定,最重要的是你与老板的关系。即使他跟你说:“我很想留住你,但是他们一定要让我辞退你。”这很有可能是假话。他才是那个下决定的人。

“他还是抽雪茄的,他抽很多、很多雪茄。”
与无锡接近的涨幅第二的城市是湖南省省会长沙,该市环比涨幅为4.5%。
那么多的人视而不见,不承认事实。真相是泡沫无处不在,随时准备爆掉。证据越来越多,结论只有显而易见的一个:泡沫破灭的风险最高可达98%。2014年这次崩盘几乎是铁定要发生的,躲过这枚子弹的概率只有区区2%。

Read the story here.

— Hugo Martin, Los Angeles Times

Students return to Whitworth campus, hoping to avoid COVID-19 in close living quarters

7.别问警察怎样去伦敦西区最快,也别问他如何使用牡蛎交通卡。他也很想帮你,不过他是从西米德兰兹郡来的。

Rather than strangling the doctor (difficult, due to his injury) Jalava took the corny line as inspiration. He decided to go ahead and actually build a prosthetic finger that contains two gigabytes of digital storage. He can now jack his finger into a computer just by peeling back the nail to expose the USB plug. He can also remove the entire finger at any time and hand it to a friend to use.
办事处副局长卢华东说:“自治区已投资40亿元人民币(约合6亿美元),用于推动贫困地区特色的产业,去年重新安置了77000名贫困人口。”
adj. 反对的,敌对的 v. 和 ... 起冲突,反抗

Rank: 5
哈佛大学连续16年位居榜首,斯坦福大学和剑桥大学仍分别位列第二、第三名。

worthwhile
Libby把这首歌放在了YouTube频道的评论部分,我把它摘过来了。我将大量的可爱的表述和英式的俚语都用不同颜色区分开了。你能猜出其中的意思吗?“OMG”表带什么意思?
'How do I explain the fact that I got a GQ Man of the Year award and no women's magazines and no women's organisations have supported me?
White anxiety has fueled this year’s political tumult in the West: Britain’s surprising vote to exit the European Union, Donald J. Trump’s unexpected capture of the Republican presidential nomination in the United States, the rise of right-wing nationalism in Norway, Hungary, Austria and Greece.

Read the story here.

—Chad Sokol, The Spokesman-Review

State DOH confirms 501 new COVID-19 cases in Washington

排名:第四
日本
委内瑞拉政府一年前关闭了所有边境口岸,以打击长达1378英里(2219公里)边境沿线的走私活动。政府抱怨说,正是因为投机者在委内瑞拉购买了补贴的食品和汽油,并将他们带到哥伦比亚高价出售造成的短缺。

自1983年以来,每年的央视春晚就成为了中国人民春节必不可少的重要组成部分,也难怪主办方的每个举动都能成为关注的焦点。
Are you looking at the clothes? Eva Longoria Parker stripped off as she posed with husband Tony to advertise the London Fog fashion line. Eva Longoria Parker s

authority
2016年的欧洲杯足球赛,俄罗斯与英国球迷因其粗鲁及流氓行为一直占据新闻头条。

—Megan Burbank
Advertising

Coronavirus crisis shatters India's economic and geopolitical dreams

这就真相了,我同意。
佳士得拍卖行声称日内瓦拍卖会有7次珠宝拍卖创下了记录,包括历史成交价格最高的黄色钻石—— 100.09克拉的格拉夫鲜彩黄钻戒指,拍卖价高达1630万美元。
China has made huge progress in easing its residence and entry policies for foreigners since September 2015, which has helped attract more talent from overseas, as well as boost international exchanges and the economy, according to a ministry statement.

[stres]
小贝现身纽约时装周 为凯特选嫁衣?
'12 Years A Slave' is shattering and anguishing, a singular anomaly in an entertainment medium. More than that, Steve McQueen's hugely ambitious chronicle of slavery in America is revelatory, a work of art that has been embraced by mainstream audiences. That's a testimony to the power of art (as expressed in John Ridley's script and performances by Chiwetel Ejiofor, Lupita Nyong'o and Michael Fassbender, among others), and heartening evidence of moviegoers' hunger for substance and meaning in the films they choose to see.
We began the year worried that the US was poised to withdraw from the World Trade Organisation. That hasn’t happened. And it’s now unlikely to any time soon.
那些原本希望今年凭借战术策略获得些利益的财务顾问和资产配置人员,也在反复无常的市场中栽了跟头。全美前三位的战术策略产品中,有两款产品几乎因为高达两位数的亏损而崩盘,还有一款产品则因为向公众误报自身历史回报率而受到美国证交会调查。另一家战术产品巨头嘉信理财旗下90亿美元的Windhaven Diversified Growth产品,2014年的回报率几乎为零。战术策略原来不过如此。
1.手指存储器
[iks'pi?ri?nst]

The letter mysteriously arrived at the California University of Pennsylvania, in the north-eastern state of Pennsylvania, 10 days ago. Written to Mr Moore, the two-page letter was postmarked 20 February 1958 and signed "love forever Vonnie".
基地方面希望借此提升公众意识,宣扬保护区及熊猫保护的理念,同时在中国进行动物野生放归,增加中国部分物种濒危区的动物数量。

['d?kjum?nt]

我们也不希望打贸易战。我们坚持人民币汇率形成机制的改革,保持了人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
事实上,学术研究表明,同时期的另一种经济与社会转型令许多人更加彻底地用“白”来作为自己的支柱——尽管“白”这个字眼本身已经不常用了。
周二在华盛顿DC倒下的大树把一条街拦住了。
中国和越南的关系因中国南海领土问题而变得日益紧张。两国媒体都对这一事件进行了报道,指责各自政府将非法食品投放本国市场。
According to the search engine, Euro 2012 beat Olympics tickets as the top internet search of the year in the UK, the Sun reported.
A cemetery dating back roughly 1,700 yearshas been discovered along part of the Silk Road, a series of ancient trade routes that once connected China to the Roman Empire.

在此次上榜的5所中国学院当中,上海高级金融学院排名最高,领先于北京大学光华管理学院(Guanghua School of Management at Peking University)和清华大学经济管理学院(School of Economics and Management, Tsinghua University),后两家学院分别排名第17位和第18位。
Only two people know the Oscars winners list and supervise the counting procedures - PwC tax adviser Martha Ruiz and Brian Cullinan an accountant.
泰勒·斯威夫特《名誉》
Tencent said in an email it has no current plans to find a profitable model for WeChat. An Internet conglomerate, Tencent is China's largest listed Internet company with a market capitalization of roughly $65 billion and has strong revenue streams from gaming, virtual products and advertising on other platforms.
Four government agencies including the commerce ministry and the central bank said in December they would apply tighter scrutiny to "irrational" outbound deals including real estate, hotels, movie theatres, entertainment assets and sports clubs.
挖掘者认为这个墓地可追溯到1700年前,在当时的中国,库车在控制西部前线(西域)上扮演着关键的角色。由于丝绸之路的路线有经过西域,所以控制这个关键的区域对中国统治者来说是非常重要的。

Age: 53
Derrick Rose
Will the S&P 500 finish the year above 2,650
法国兴业银行(Societe Generale)国际策略师基特?朱克斯(Kit Juckes)说,过去30年破灭的三个世界级金融大泡沫背后,都是“美联储(Fed)太久时间将政策利率维持在名义经济增长率之下”。

Read the story here.

—The New York Times

Overfed and underexercised, some dogs are putting on pandemic pounds

The People’s Bank of China has long intervened in foreign-exchange markets to hedge against excessive volatility. Since August, however, such intervention has expanded from the domestic spot market, which covers daily transactions, to include the offshore renminbi market in Hong Kong, as well as both onshore and offshore futures markets, traders say.
这个排行榜是不断变化的全球商业环境的年度快照。美国仍然是拥有最多数量的全球2000强公司的国家:总共564家。尽管今年日本失去的成员最多(26家),仍然尾随美国,总计拥有225家公司。
Consumer prices rose 2.3 per cent year-on-year, more than expectations of 1.8 per cent. That is the biggest rise since July 2014. They had risen 1.8 per cent in January.

Courtney Weaver
As the fashion world mourns Lagerfeld, his beloved cat Choupette is one of a number who could be set to inherit his £150million fortune.

Economists had forecast a 1.5 per cent annual rate, after a 1.6 per cent reading in September. Beijing's inflation target is "around 3 per cent" this year.
雨人的原型没数过牌,但脑力也很出众。金·皮克是个独一无二的天才,拥有近乎完美的记忆。他丰富的技能包括记住地图上的每一条路,无数歌曲的作曲家和日期,以及详细得令人难以置信的的历史事实。《雨人》出名后,皮克将毕生投入到在美国各地奔走,为残疾人发起活动,用自己的独特天赋鼓舞他们。

荷兰合作银行表示,预计大豆价格将保持强劲,目前在1蒲式耳10美元上方,同时由于需求稳定上升,预计奶制品价格明年也将上涨。
荷兰合作银行表示,预计大豆价格将保持强劲,目前在1蒲式耳10美元上方,同时由于需求稳定上升,预计奶制品价格明年也将上涨。

You don't know how to fix the holes in our ozone layer. You don't know how to bring salmon back up a dead stream. You don't know how to bring back an animal now extinct.And you can't bring back forests that once grew where there is now desert. If you don't know how to fix it, please stop breaking it! 您不知道怎么去修补大气的臭氧空洞,您也不知道怎么去从死亡的河流中拯救鱼类,您更不知道如何把灭绝的动物复苏,您也不能把沙漠中从前完整的森林带回来。如果您不知道如何拯救,那么请您停止破坏吧!
不过,这一涨幅显著低于此前一个月8.2%的环比涨幅。

居民消费价格指数(CPI)继续从8月份的低点反弹,10月份,CPI同比上涨2.1%,涨幅比上月扩大0.2个百分点,并与分析师的预期中值相符。
Changing minds
想要改善自己的生活,而不只是学业,最好的方法之一就是冥想。每天花上十五分钟,静下心来,集中注意力并充满自信。
Wages will finally accelerate after years of stagnation
Management consultancies pride themselves on being expert advisers on “change” — from helping clients integrate after mergers, to keeping them at the cutting edge of new technology. Several of the world’s largest consultancies will have to make use of their own advice in 2018 as they prepare for leadership changes — the first in years — that will have significant ramifications for their workforce.

只有公民,而他们的选择不仅可能、而且必然会改变。
stressful
上证综指下跌6.85%,以科技版块为重点的深证综指下跌8.22%。

“我们会根据天气谨慎考虑投送的时间和地点,但这些都不会公开,”脱北者Park Sang-Hak说道,他曾经领导过一系列的气球投送运动。
The media are annoying, we get that, Your Royal Highness, but there may have been more dignified ways for you (and the establishment you represent) to air your concerns.
近些年来,细菌感染卷土重来,受害者达到了自1960s以来从所未见的最高值,初步确诊者的人数从429跃升至1300多人,从2011年到2017年期间的感染人数翻了两倍不止。
下载量紧随《权力的游戏》之后的是美剧《绝命毒师》和《行尸走肉》。以下是根据BT下载网站 TorrentFreak和BitTorrent 数据统计的2013年被下载次数最多的美剧排名:
vt. 管理,调整,控制

Read the story here.

—The Washington Post

COVID-19 child care crisis is pushing mothers out of the workforce

这句话最流行的变体是“别迷恋姐,姐只是个传说。”
Jamil Anderlini
n. 飞机,水平

4.不推崇微化管理
Leila Janah
评审委员会(就我一人)花了几周的时间来决定王室、政界以及明星当中谁应该获得一枚令人难堪的奖章,以表彰他们过去一年严重违反礼仪或行为失态的表现。

Harvey C Mansfield, one of Harvard's most outspoken conservative professors and the author of a book called Manliness, also told the Guardian he questioned the decision. "The bounds of what is offensive have been extended and distorted, and I no longer trust the bent judgment of politically correct enforcers."
IFAD的政策顾问、这篇报告的作者佩德罗·德·瓦斯孔塞卢斯称:“这确实是一个全球性的现象,由于缺乏机会,人们不得不背井离乡,出门打工养活家人。”
On Turkey, which recently shot down a Russian warplane, Putin said he sees no possibility of overcoming the strained ties with the current Turkish leadership. He said he was shocked to see that Turkey hadn't tried to explain its action but turned to help from NATO instead.
It’s no surprise that credit is “pro-cyclical.” When asset prices are booming, optimistic lenders tend to make more loans and often feed the euphoria. When markets sink, lenders rein in risk and sometimes make the downturn worse.
And while there is still a long way to go before airplanes designed and made in China compete on the world stage with the likes of the Boeing 737 or Airbus A320, the momentum is there, and the country’s aerospace industry is entering a new phase of development and maturity.
10月份中国非制造业商务活动指数(非制造业PMI)为54.3,低于9月份55.4的近期峰值。其中,服务业商务活动指数为53.5,比9月份的峰值回落0.9个百分点。就连建筑业的形势似乎也有所恶化,商务活动指数为58.5,较9月份回落2.6个百分点。

Striking a balance may take a while, but working toward this list as a goal for starting your company will make the difference. How an owner feels about progress and how quickly a business can be up and running — and feeding that bottom line — will swiftly feel the impact.
像中国人口这么多的国家,关于寂寞的病毒式模仿会这么流行实在是件很讽刺的事情。这句看上去很无厘头的话被用在了所有可能搭配的排列中,用在了所有场合,比如,“哥看的不是书,是寂寞。”
5.高效决策者
No.3: Diamond Is So Obsolete

该世界大学学术排名主要考核六个客观指标,包括校友和员工赢得诺贝尔奖的数量和奖牌、高度援引研究人员的数量、发表在《自然》和《科学》期刊上的文章数量、科学引文索引收录的文章数量以及师均学术表现。
Former Disney star-turned-wild child singer Miley Cyrus followed as the number two 'celeb gone good', according to the website. Father-to-be Channing Tatum came in third.
We will do more to energize the non-public sector.

她的亲妹妹莱克西经常装扮成电影中艾丽莎的妹妹、安娜公主,和姐姐一起同台演出,当莱克西抽不出时间的时候,她的好朋友们也会来帮忙。

我预计真正的大戏将在2018年初展开。但这是唐纳德?特朗普的贸易世界。我们只有观看的份儿。
Many of his shots hit the front of the rim. Some 3-point attempts were air-balls. He blew one layup that should have been a dunk -- and probably would have been years ago, before all his injuries. And one shot, perhaps the cruelest of all, became lodged where the rim and backboard meet. An opposing player had to help pry it loose.
中国富人正在寻找属于自己的岛

Read the story here.

—The Associated Press
Advertising

Reminder: Where to get free COVID-19 tests in King County

今天砸百万元当房奴 明天真能变成千万富翁?

['?mnesti]
D型人格的人通常自尊心不足,害怕被反对。这也是他们不想向其他人敞开心扉的主要原因。
Don't mistake the lack of a late flurry for an uneventful deadline:
Exports had risen in renminbi terms last month as well, up 5.9 per cent. But when valued in dollars they grew only 0.1 per cent year on year to $196.8bn. Still, that was well above expectations of a 5 per cent fall after contraction had softened somewhat in October to 7.3 per cent.

They're open to anyone who cannot access a COVID-19 test through their regular healthcare provider. The locations have limited hours; contact a location directly for hours or to make an appointment. They're all listed here.

Amazon founder Jeff Bezos rose to No. 3 on the list for the first time, thanks to the jump in in Amazon shares, which boosted his net worth to $72.8 billion.
林怡仲预测道,下半年A股IPO的数量或将维持与上半年相当,预计2016年全年A股IPO为120宗左右,融资规模在600-800亿元人民币左右。

There's also a free testing-by-mail option offered by the Greater Seattle Coronavirus Assessment Network, with enrollment here.

—Daniel Beekman

How to navigate COVID-19 risks during Labor Day weekend

胡须的神奇之处
《她》(Her),由斯派克?琼斯(Spike Jonze)担任编剧兼导演,将浪漫带入了虚拟世界,影片的主人公展开了一场有些疯狂的真正激情之旅。华金?菲尼克斯(Joaquin Phoenix)扮演的男主角是个令人心酸的孤独小伙子,他爱上了自己智能手机的新操作系统。影片的基本构想有些脆弱,但故事非常华丽地展开,霍伊特?范?霍特玛(Hoyte Van Hoytema)的摄影也很精妙,完美地烘托了菲尼克斯、艾米?亚当斯(Amy Adams)和斯嘉丽?约翰逊(Scarlett Johansson)的表演。斯嘉丽?约翰逊在片中扮演的是智能手机操作系统的声音和灵魂。

As Labor Day weekend begins, Public Health - Seattle & King County officials addressed concerns about COVID-19 by sharing graphics that show various activities placed along a risk spectrum.

Public Health – Seattle & King County shared “risk spectrum” graphics for Labor Day weekend.
Public Health – Seattle & King County shared “risk spectrum” graphics for Labor Day weekend.

他告诉电视台记者说:在美国有这样一种制度,我们会注意那些本来该到你的手上结果却没到你手上的东西,我们会把它重新送还给你,这个系统非常好。
智能垃圾桶
平壤称Park为“人渣”,一直在谴责气球投放,最近几个月甚至要求首尔禁止这一行动。

It is a struggle for power contained by understandings and institutions.
祝大家2015年好运。(财富中文网)

Public Health – Seattle & King County shared “risk spectrum” graphics for Labor Day weekend.
Public Health – Seattle & King County shared “risk spectrum” graphics for Labor Day weekend.

It organized two large-scale inspections last year, involving more than 5,300 batches of imported consumer goods, such as air purifiers, car brake blocks, household electrical appliances and clothes, with more than 1,500 found to be substandard, Han said.
White people’s officially privileged status waned over the latter half of the 20th century with the demise of discriminatory practices in, say, university admissions. But rising wages, an expanding social safety net and new educational opportunities helped offset that. Most white adults were wealthier and more successful than their parents, and confident that their children would do better still.

The captain must steer the ship. If leadership doesn’t know where a project or company is headed, how can the company know? This isn’t just about steps or deliverables, either, but a clear vision of the department or company’s future that he or she can communicate to the employees。
这首歌简直太好听了。感情丰沛、大气磅礴,阿黛尔为《大破天幕杀机》演唱的主题曲令人拍案叫绝。这首歌让人们对詹姆斯·邦德留下了独特的印象,人们以后还能借由这首主题曲重拾对詹姆斯·邦德的记忆。尽管历史和原有的情感使其他两首歌的排名高于这首歌,但是至少在我们看来,阿黛尔的《天降杀机》和前两名相差无几。
If you are working your butt off and not getting paid enough to pay your bills, you might be overqualified and underpaid for your position. Go find a job that pays what you deserve.
5. Mother Nature

5. 艾玛?斯通
Gongloff piles on the bad news about 2014: GDP 'grew at a 1.8% annualized pace in the first quarter ... revising down its earlier estimate of 2.4% growth ... The first quarter's dismal growth was at least better than the 0.4% GDP growth of the fourth quarter of 2012. But it was still far from healthy, and economists don't see it getting much stronger any time soon.' And that's real bad news for the markets going into 2014.
在星期六晚上他们再次献唱《悲惨世界》原声《Stars》。

—Daniel Beekman

Colleges are using 'COVID dorms,' quarantines to keep virus at bay

该片是《X战警:未来昔日》的续集,也是《X战警》系列电影的最新力作。我们将在片中看到“X战警”大战恶棍“天启”(Apocalypse)。很多昔日的面孔将回归,当然也会有不少新角色出现。 关于电影,我们知道的也仅此而已了,但可以保证的是,这绝对是一部超赞的电影。
大型企业PMI为53.1,比上月下降0.7个百分点;中型企业PMI为49.8,回落1.3个百分点,意味着进入轻度收缩。小型企业PMI为49,下降0.4个百分点,意味着收缩加剧。
These larger screen sizes will put additional strain on iOS 7 and developers who will need to figure out how to adapt their apps to even more configurations. These additional formats will provide some exciting opportunities for applications as well, and we can anticipate that iOS 8 will contain many features designed to accommodate multi-screen design.
自从2015年,唱作人杜阿·里帕就持续发表了一系列单曲,从最初的那首轻佻的《Be the One》(《成为你的唯一》)到最后那首大获成功的《Hotter Than Hell》(《热得过火》),这两首歌都被收录到她的首张专辑中。

When Finnish programmer Jerry Jalava had a motorcycle accident in 2008, he faced a double tragedy. First, he lost his finger, an obvious problem for anyone who types for a living. Second, he had to deal with a medical team who thought they were comedians—learning of his profession, one surgeon joked that Jalava should go out and buy a “USB finger drive.”
在针对已拥有金融业工作经验的学员开设的金融课程的排行榜上,伦敦商学院(London Business School)重新夺回在2011年至2015年占据的冠军宝座,同时英国剑桥大学(University of Cambridge)佳奇管理学院(Judge Business School)跌回第二名。
The dip to the lowest level in five months came as some companies surveyed for the gauge noted that stricter environmental policies – intended to curb the toxic haze that descends upon much of China each winter – had restricted expansion.
(复数)dealin
Yp-V]1tK*%w-SI%Uzt!USrR-s|8#ab-AFvX-TD[
8.Please aid the Olympic authorities and organisers by demonstrating at all times that you are not a terrorist. Do not perspire, take off your shoes, smile in a weird way while texting someone, or point and shout: "Hey! Look at all those missiles on that roof over there!" In fact, if you're not using your hands for anything, it's probably best if you keep them in the air where everybody can see them.
vt. 安慰,使

Twenty years of global negotiations aimed at slowing the growth of heat-trapping emissions have yielded little progress. However, 2014 saw signs of large-scale political mobilization on the issue, as more than 300,000 people marched in New York City in September, and tens of thousands more took to the streets in other cities around the world.
The proposed amendment, which is expected to come into force on Jan 1, contains a clause stipulating extended maternity leave and other welfare for couples having children. These are expected to boost the willingness of some couples to have a second child. Many couples have expressed reluctance to have a second child because of the high costs of bringing-up two children and the prejudice they anticipate from employers.
上周四,中国电影资料馆副馆长张晓光表示,这些电影从来自100个国家的2000多部候选影片中脱颖而出,将于4月8日到23日期间在北京30多个电影院和大学放映。
n. 购买,购买的物品
limited
refrigerator
['dilidnt]
这是光明的季节,也是黑暗的季节……

Total migrant worker earnings are estimated to be $3 trillion annually, of which approximately 85 percent remains in the host countries. The money migrants send home averages less than one percent of their host country's gross domestic product, IFAD said.
报告称,打造“机遇之城”的关键是技术创新和均衡发展。
在Ross家附近的拐角处,一群男人坐在一家别墅的遮阳门廊,喝着啤酒,听着音乐。一个不愿意透露姓名的男人说,他从小就认识逮捕的这两个人。

Read the story here.

—The Associated Press
Advertising

Summer without fairs leaves farm kids heartbroken

That brought the balance of trade to $49.06bn, down about $4.3bn from November and coming in about $2.3bn lower than forecast.

About 80% U.S. state and county fairs have been 水龙头厂家浅谈:卫浴行业被带紧箍咒 by eliminating carnival rides, concerts and tractor pulls, according to the International Association of Fairs and Expositions. Some are only allowing youth livestock competitions and auctions or opening for “fair food drive-thrus.”

Nearly four in 10 US residents say the severity of recent natural disasters such as Superstorm Sandy is evidence the world is coming to an end, as predicted by the Bible, while more than six in 10 blame it on climate change, according to a poll released on Thursday.
韩国文化部一位名叫黄记泳(Wang Ki-young,音译)的主管周五表示,中国当局已要求北京的旅行社从3月中旬起停止韩国游项目。黄记泳表示,此举或扩展至其他省份。
n. 路费,食物
The study participants asked to imagine acting out the trait, which is a method of self-imagining, were most successful in remembering the personality traits when questioned about them later. In fact, study participants who engaged in self-imagining were three times as likely to successfully remember a personality trait than participants who didn't use any type of memory device or method. The scientists in charge of the study believe that self-imagining could help individuals in rehabilitation programs, as well as anyone with a memory impairment. However, it's likely that the technique could help just about everyone, even if he or she wasn't currently in a rehabilitation program or diagnosed with memory problems. For example, if you wanted to remember where a friend bought a pair of shoes, you might imagine yourself walking into that store to buy the shoes.

The clothespin dates back to the 1800s, but in 2016 it became "smart." Meet Peggy, the laundry peg that's supposed to "help you lighten the load" by telling you when the washer cycle is over and if the weather is nice enough to hang your clothes outside. The device connects to your phones and sends you alerts when the weather changes or when you need to remove your clothes.
几十年来,史泰龙塑造的这个弱者形象一直在鼓舞人们为目标奋斗,他们中既有运动员又有非运动员。洛奇是当地一名贫穷的拳击手,因与世界重量级冠军阿波罗·祈利比试而崭露头角。由于祈利的严格训练和相对无情,洛奇成了第一个与他打上15回合的挑战者。
I'm only a child yet I know we are all part of a family, five billion strong, in fact, 30 million species strong and we all share the same air, water and soil -- borders and governments will never change that. 我只是一个小孩,但我知道我们都是一个大家庭的成员,超过60亿人的大家庭,以及超过三千万物种的大家庭,政府和国界永远都无法改变这个事实。

“I am so overwhelmed and elated that fur has been banned from London Fashion Week! Progress!” Faith wrote.
获奖者:布兰妮·斯皮尔斯
intended
年度最佳单曲:米兰达·兰伯特《Over You》

Read the full story here.

—The Associated Press

Catch up on the past 24 hours

Welcome back: Chanie Stamford woke her daughters Mkinnley, 6, and Saniyah, 11, at 6 a.m. on Friday and told them to shower, eat breakfast and get dressed.  Bright and early, they were up for an extraordinary first day of school: online, and at home. Seattle Public Schools (SPS), the state’s largest school district, kicked off its “soft start” to school Friday. There are no immediate plans to resume learning in-person.

Glitches galore: SPS students spent a few hours Friday getting to know their teachers and classmates over Microsoft Teams, but many families reported difficulty getting on the platform. Some said they were booted out of class calls or couldn’t access certain features such as the chat window or view camera feeds.

Money moves: Small and medium-sized Washington cities and counties that didn’t get coronavirus relief money directly from the federal government were given nearly $190 million this week from the state’s share of the funding. Details here.

We're No. 5: Thanks to the coronavirus pandemic, more people have been taking daily walks or finding creative ways to work out at home. According to a study by Quote Wizard, outdoorsy Washington ranks fifth nationally on a list of states with the highest percentage of physically active people. The study used Centers for Disease Control and Prevention data.

Biden tested: Joe Biden said Friday that he’d been tested at least once for the virus that causes COVID-19 and promised he will be tested regularly during his general election campaign against President Donald Trump. The Democratic nominee also blasted Trump for downplaying the coronavirus and thus ensuring that it will continue to kill Americans and ravage the economy.

Labor Day spike? Americans headed into the Labor Day weekend amid warnings from public health officials not to make the same mistakes they did over Memorial Day and July Fourth. Some officials fear that backyard parties, crowded bars and other gatherings will cause the coronavirus to come surging back.

Death toll: The global death toll from the coronavirus pandemic could triple by year’s end, with an additional 1.9 million deaths, while a fall wave of infections could drive fatalities in the United States to 410,000, according to a new forecast from the Institute for Health Metrics and Evaluation at the University of Washington.

WHO promise: The head of the World Health Organization said the agency will not recommend any coronavirus vaccine before it is proved safe and effective, even as Russia and China have started using their experimental vaccines and other countries have proposed streamlining authorization procedures.

Connect with us

Want major coronavirus stories sent to you via text message?
Text the word COVID to 855-480-9667 or enter your phone number below.

Do you have questions about the coronavirus that causes COVID-19?

Ask in the form below and we'll dig for answers. If you're using a mobile device and can't see the form on this page, ask your question here. If you have specific medical questions, please contact your doctor.